Фанфик по Дойлю просто. Наше время, да... Побольше циничных шуточек, сексуальных намеков, обаяния хаузовского - и вуаля))
Мориарти великолепен. Не, ну вы представляете в оригинале чтобы Мориарти обращался к Холмсу «sexy»? Да и вообще такой Мориарти! DD
Didn't mean it as a compliment
Yes you did
Yeah, ok, i did. But the flirting's over, Sherlock. Daddy's have enough now. <...> So take this as a friendly warning... my dear. Back off. Although I have loved this, this little game of ours.
P.P.S. И отличный повод почитать Шерлока Холмса на английском)
***
upd:
По тому что я пересмотрела первую серию и пищала от восторга в диалогах Watson/Sherlock нетрудно догадаться что я подсела... и иду делать аватарки
Приедет мама — включу ей посмотреть, надо только поменьше визжать будет, нормальных людей это раздражает.
У меня соседка этажем ниже утром, днем и вечером крутит по часу где-то Киркорова и остальную попсу (неопознанное). Надо ее на сериалы подсадить, по крайней мере довольно безвредно для населения