Нашла себе фильмец на вечер в духе слэшерных девочек — гей-романтика))) Shelter 2007 года) Шутки-шутками, а фильм правда ужасно милый, отличный сюжет (серьезно, отличный) и персонажи, и диалоги. Чудесный фильм под романтическое настроение, там много жизненного и милого, и серьезного)

Единственное довольно глупое «но», спишем это на романтику-романтику, но — увы — поцелуи и секс в фильме слегка похерены — актеры явно гетеро и не хотели целоваться с языками и вообще согласны были только полежать вместе гыгы, что выглядит ну уже весьма странно когда показывают развитие романа как бы))) но они отработали отсутствие "химии" (хотя нет, блин, местами очень даже))) тем что оба очень симпатичные и в остальном вполне себе убедительные))) ))) И там был серфинг!!! Мрр) И гетеросексуальный брат одного из героев-геев, который сыпет шуточками типа я не буду есть твою низкокалорийную fag-food, при этом абсолютно на 100% толерантный к гомосексуальности и вообще у него смешные там шуточки))
В общем очень милый фильм, я советую) Только по возможности на английском — русский перевод довольно дерьмовый, настолько «по мотивам» что я офигеваю, в духе переводов 90ых - половина фраз тупо не переводится, другая - искажается, при том что это не всегда что-то нецензурное, просто беспричинный плохой перевод. Лучше смотрите с сабами, в русском только потеряете 80% смысла)))
Как вообще можно перевести фразу «I'm sick of being your childhood wet dream. Find another fucking fantasy» как «я не твоя фантазия»?!!!!?!!! ну зачеееем. Совсем не потерял смысл, ага *фейспалм*
или еще шикарное из той же сцены don't go emotional and faggy on me — не дави на меня эмоционально своей голубизной, ну блиииин, че за перевод.))))))

upd:
сорри, не могу заткнуться - чем прекрасен тамблер - ты заходишь и одним тэгом находишь целую кучу людей с постами типа "только что по(пере)смотрела Shelter. Аааааа! мой самый любимый фильм")))

наверное не слишком правильно кидать кусок из фильма - он очень плавный и очень даже не пустой, с характерами и развитием, его бы смотреть от начала и до конца, но этот первый поцелуй ммм чудный))) И эта pregnant silence, как говорится у англичан. ^_^ «Шон» умеет делать глазки и соблазнять мужиков когда хочет))) Хотя, блин, они оба такие милахи что ваще)))))
читать дальше