Предлагаю для начинающих учить язык делать две дорожки субтитров одновременно: русский и оригинальный. И все замедленно чур!
Ненавижу то, что так трудно найти субтитры к французским фильмам, а еще они часто отстают и я никак не могу исправить это запросто(

А если они и есть, то плеер все равно отображает половину букв некорректно >:O Что с этой проблемой сделать, что сказать, чтобы шрифт был, и куда закинуть, а?